Avec la saison de chasse à nos portes, deux agents de conservation ont présenté des informations sur la loi sur les véhicules hors route (Off-Highway Vehicle Act) au conseil municipal lors de la réunion régulière du conseil du 18 septembre.

Pour visionner la présentation cliquer https://video.ibm.com/recorded/123960145

Pour consulter le guide utilisateur pour les VOR du ministère des terres et des forêts (en anglais seulement) cliquer https://novascotia.ca/natr/ohv/riders_handbook.asp

Veuillez appeler le 1-800-565-2224 pour signaler une infraction commise avec une véhicule hors route.