FAMILY FUN DAY / JOURNÉE FAMILIALE
AT / AU RICHELIEU

IMPORTANT FUNDRAISER / IMPORTANTE LEVÉE DE FONDS
FOR THE REBUILDING PROJECT OF THE BANGOR SAWMILL AND MUSEUM
POUR LE PROJET DE RECONSTRUCTION DU MOULIN ET DU MUSÉE DE BANGOR

Sunday / Dimanche – September 7 / 7 septembre 2025
Noon – 4:00 PM / De midi à 16 h
Le Richelieu – 507, Placide Comeau Rd / chemin Placide Comeau

LIVE MUSIC / MUSIQUE EN DIRECT

FUN GAMES FOR THE WHOLE FAMILY / JEUX AMUSANTS POUR TOUTE LA FAMILLE

FOOD & TREATS / REPAS ET GÂTERIES :
Curly Fries (Lions) • Homemade Baked Beans / Fèves au lard maison • Fresh Buns / Petits pains frais • Dessert

SILENT AUCTION & PRIZE DRAW / ENCAN SILENCIEUX & TIRAGE DE PRIX
Tickets on great prizes available until 3:00 p.m.
Billets pour de super prix en vente jusqu’à 15 h
Draw at 3:45 p.m. / Tirage à 15 h 45 !

Contact / Personne ressource : Gene – 902-778-0764
Email / Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Facebook : Bangor Mill Museum (Clare – Nova Scotia)