La Municipalité du district de Clare est heureuse de vous accueillir à notre site-web bilingue. En naviguant notre site, vous allez découvrir une communauté acadienne merveilleuse, qui est riche en culture et en patrimoine.Conseils pour passer l’Halloween en sécurité
La municipalité de Clare souhaite que toutes les familles puissent passer l'Halloween de manière sécuritaire. Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse propose une liste de conseils pratiques pour tous ceux et celles qui passent l’Halloween et qui distribuent des friandises afin de rester en sécurité, aider à réduire la propagation du coronavirus (COVID-19) et protéger les autres à l’occasion de l’Halloween : https://novascotia.ca/protect-yourself-and-others-from-coronavirus/halloween/fr/
Vous distribuez des friandises cette année ou vous préférez ne pas participer ? Nous vous invitons à cliquer ici pour obtenir des affiches imprimables que vous pourrez afficher sur votre porte ou votre fenêtre :
N'oubliez pas : si vous ne vous sentez pas bien, si vous avez des symptômes de COVID-19 ou si vous êtes en isolement, restez chez vous. Passez une joyeuse Halloween en toute sécurité !
Résultats officels des élections municipales et CSAP 2020 à Clare
Petit-Ruisseau (N.-É.) – le 20 octobre 2020 : Suite à l'addition officielle des votes effectuée par la directrice du scrutin le 20 octobre, les résultats officiels des élections municipales et CSAP 2020 à Clare sont les suivants (* titulaire) :
DISTRICT 1
▪️ Blerina BERBERI – 78 votes
▪️ Nil DOUCET* – 443 votes
Nombre total de votes : 521; taux de participation : 55,5 pour cent
DISTRICT 2
▪️ Danny HILL – ÉLU PAR ACCLAMATION
DISTRICT 3
▪️ Félix (à Innocent) COMEAU – 145 votes
▪️ Lisa DOUCETTE – 116 votes
▪️ Philippe GAUDET – 244 votes
▪️ Philip MEUSE – 30 votes
Nombre total de votes : 535; taux de participation : 64,5 pour cent
DISTRICT 4
▪️ Carl DEVEAU – ÉLU PAR ACCLAMATION
DISTRICT 5
▪️ Brian COMEAU – ÉLU PAR ACCLAMATION
DISTRICT 6
▪️ Kevin COMEAU – 220 votes
▪️ Shawna COMEAU – 134 votes
▪️ Eric POTHIER* – 248 votes
Nombre total de votes : 602; taux de participation : 73,2 pour cent
DISTRICT 7
▪️ Ronnie LEBLANC – ÉLU PAR ACCLAMATION
DISTRICT 8
▪️ Yvon LEBLANC – ÉLU PAR ACCLAMATION
CSAP
▪️ Michel (à Earl) COMEAU – 1145 votes
▪️ Marcel COTTREAU* – 1380 votes
▪️ Leon DUGAS – 610 votes
▪️ Rachelle LEBLANC – 1408 votes
La participation électorale dans les districts contestés est restée inchangée par rapport aux élections municipales et scolaires de 2016, c’est-à-dire à 64 pour cent.
En raison de la pandémie de COVID-19, les bureaux de scrutin pour les élections municipales et CSAP 2020 ont été réduits à deux—la caserne des pompiers de Meteghan et le bureau municipal. Plusieurs protocoles de santé publique ont été mis en place pour assurer la sécurité des électeurs et des travailleurs électoraux, notamment l'obligation d'une distanciation sociale, le port de couvre-visages et la désinfection fréquente des surfaces.
Le vote électronique a également été mis à la disposition des électeurs lors des élections de 2020. Sur l'ensemble des votes exprimés, 86 pour cent ont été soumis en ligne et par téléphone, contre 67 pour cent des votes électroniques en 2016.
Merci à tous ceux et celles qui ont participé aux élections municipales et CSAP de 2020, et félicitations aux candidat(e)s gagnant(e)s !
Résultats non officels des élections municipales et CSAP 2020 à Clare
Petit-Ruisseau (N.-É.) – le 17 octobre 2020 : Après la fermeture du vote électronique et des bureaux de scrutin à 19 heures, les résultats non officiels des élections municipales et CSAP 2020 sont les suivants :
DISTRICT 1
▪️ Blerina BERBERI – 78 votes
▪️ Nil DOUCET (ÉLU) – 443 votes
DISTRICT 2
▪️ Danny HILL – ÉLU PAR ACCLAMATION
DISTRICT 3
▪️ Félix (à Innocent) COMEAU – 145 votes
▪️ Lisa DOUCETTE – 116 votes
▪️ Philippe GAUDET (ÉLU) – 244 votes
▪️ Philip MEUSE – 30 votes
DISTRICT 4
▪️ Carl DEVEAU – ÉLU PAR ACCLAMATION
DISTRICT 5
▪️ Brian COMEAU – ÉLU PAR ACCLAMATION
DISTRICT 6
▪️ Kevin COMEAU – 220 votes
▪️ Shawna COMEAU – 134 votes
▪️ Eric POTHIER (ÉLU) – 248 votes
DISTRICT 7
▪️ Ronnie LEBLANC – ÉLU PAR ACCLAMATION
DISTRICT 8
▪️ Yvon LEBLANC – ÉLU PAR ACCLAMATION
CSAP
▪️ Michel (à Earl) COMEAU (ÉLU) –1145 votes
▪️ Marcel COTTREAU (ÉLU) – 1380 votes
▪️ Leon DUGAS – 610 votes
▪️ Rachelle LEBLANC (ÉLUE) – 1408 votes
Les résultats officiels seront publiés sur le site web de la municipalité le mardi 20 octobre 2020, une fois le décompte officiel terminé.
Élections municipales et CSAP
Le vote électronique est ouvert à partir de 8h30 le vendredi 9 octobre jusqu’à 19h00 le samedi 17 octobre, 2020. Les électeurs ont l’option de voter par Internet ou par téléphone en utilisant le NIP indiqué dans leur lettre d'information de l'électeur.
Si vous avez besoin d’assistance avec le vote électronique, vous pouvez appeler le (902) 769-2031 et demander pour Marie ou visiter le Bureau municipal au 1185 route 1, Petit-Ruisseau, entre les heures de 8 h 30 et 16 h 30 du 9 au 16 octobre (pendant la semaine) et de 8 h 00 à 19 h 00 le Jour du scrutin (le 17 octobre 2020).
Pour de plus amples renseignements à propos des élections municipales et CSAP, visitez le www.clarenovascotia.com/fr/election-2020
Renseignements sur le vote assisté
Si vous avez besoin d’assistance avec le vote électronique ou par téléphone, vous n’avez qu’à appeler le (902) 769-2031, envoyer un courriel au , ou visiter le bureau municipal (1185, route 1, Petit-Ruisseau) entre les heures de 8 h 30 et 16 h 30 du 9 au 16 octobre (pendant la semaine) et de 8 h à 19 h le Jour du scrutin (le 17 octobre 2020).
N’oubliez pas votre lettre d’électeur quand vous venez pour voter.
